조회수: 979
김원중

김원중

성균관대학교 중문과에서 문학박사 학위를 받았다. 대만 중앙연구원과 중국 문철연구소 방문학자 및 대만사범대학 국문연구소 방문교수, 건양대 중문과 교수, 인문정신문화특별위원을 역임했다. 한국학진흥사업위원장을 역임했고 현재 단국대학교 사범대학 한문교육과 교수로 재직하고 있으며, 중국인문학회, 한국중국문화학회 부회장을 맡고 있다. 동양의 고전을 우리 시대의 보편적 언어로 섬세히 복원하는 작업에 매진하여, 고전 한문의 응축미를 담아내면서도 아름다운 우리말의 결을 살려 원전의 품격을 잃지 않는 번역으로 정평 나 있다. 《교수신문》이 선정한 최고의 번역서인 《사기 열전》을 비롯해 《사기 본기》, 《사기 표》, 《사기 서》, 《사기 세가》 등 개인으로서는 세계 최초로 《사기》 전체를 완역했으며, 그 외에도 MBC 〈느낌...

더보기

김원중 작가님의 한마디!
의 한마디!

사기 본기

김원중 저 / 민음사 출판사 I 2015.08.19

[사기 본기]는 황제(黃帝)부터 시작하여 사마천이 [사기]를 집필하던 당시의 왕인 한 무제까지 각 시기별로 패권을 장악했던 제왕들의 사적을 기록한 것이다. 각양의 인물들을 호령하고 이끌었던 제왕들의 일대기를 담은 [본기]는 역사의 중심에 ‘인간’을 두고자 한 사마천의 역사관이 그대로 녹아든 [사기]의 근본이 되는 책이라 할 수 있다.

중국사

9.4

삼국유사

김원중 저 / 민음사 출판사 I 2008.01.02

일연의 [삼국유사]는 고구려, 백제, 신라 삼국뿐 아니라 고조선에서부터 고려까지, 우리 민족의 흥망성쇠의 역사를 폭넓게 다루고 있는 작품이다. 이 책에는 다른 역사서에는 보기 어려운 단군 신화를 비롯한 우리 민족의 신화와 설화, 그리고 방대한 양의 불교와 민속 신앙 자료가 한데 아우러져 있다.

역사소설

9.2

손자병법

김원중 저 / 휴머니스트 출판사 I 2016.09.05

동서고금을 통틀어 가장 많은 리더들이 읽은 전쟁론의 고전, [손자병법]

춘추시대 제후들 간에 수많은 전쟁을 치르고 난 뒤, 손자가 전쟁에 필요한 모든 것을 담아낸 [손자병법]은 동서고금을 막론하고 많은 리더들에게 끊임없이 읽혀 온 고전이다. 손자가 이 책에서 논의한 가장 중요한 핵심은 전쟁을 경제적인 관점에서 파악해 '싸우지 않고 이기는 것'이다. 전쟁을 부정하거나 무조건 반대하지 않고, 있는 그대로 전쟁...

인문학일반

9.4

사기 세트

김원중 저 / 민음사 출판사 I 2011.10.19

[사기 본기],[사기 세가],[사기 열전] 등[사기] 번역에 매진해 온 김원중 교수의 번역으로[사기 서]와[사기 표]가 민음사에서 출간됨으로써, 4000페이지가 넘는 방대한 분량의 대작이 마무리되었다. 특히[사기 표]의 완역은 국내뿐 아니라 중국에서도 거의 이루어지지 않았던 작업으로서, 김원중 교수의 20년 노고의 결실이다.

중국사

9.4

사기 세가

김원중 저 / 민음사 출판사 I 2015.08.19

춘추 시대부터 한 무제 때까지 중원에 발호했던 열국들을 다스린 봉건 제후들의 역사를 기록한 [사기 세가]가 개정되어 민음사에서 다시금 출간되었다. 2011년 개인으로서는 세계 최초로 [사기] 전권을 완역해 낸 김원중 교수는 [사기] 전권을 아울러 비교하며 이전에 번역되어 있던 [사기 세가]를 재점검하고 보완하여 번역의 통일성과 정확성을 한층 높였다.
[사기 세가]는 제왕을 모시면서도 자신의 지역에서는 군주로서 백...

중국사

8.1