µ¶ÀÚº£½ºÆ®¸®ºä

2014³â 09¿ù 4°ÁÖ
°¡ÀÛ
  • Ǫ¸¥¼ö¿°Ã¥Àд¾Ƹ» | 2014/10/16

    ¾Æ¸á¸® ³ëÅëºê¸¦ óÀ½ ¸¸³­ °Ç 8³â ÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.±×ÀÇ Ã¥À» Àоú´Ù±â º¸´Ù´Â, ¹®ÀÚ ±×´ë·Î Á÷Á¢ ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖÇß´Ù.ÇÁ¶û½º ¿¬¼ö ½ÃÀý, µ¿³× Ã¥¹æ¿¡¼­ ½Å°£ ¹ß°£±â³äÀ¸·Î ÀúÀÚ »çÀÎȸ¸¦ ÇѴٱ⿡±× ÀÚ¸®¿¡¼­ Ã¥À» »ç¼­ ¼­¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ¶§ ±×Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î <Journal d'Hirondelle>ÀÌ´Ù.Çѱ¹¿¡¼­´Â <Á¦ºñÀϱâ>·Î Ãâ°£µÆ´Ù.​ »çÀÎ¹Þ°í °°ÀÌ »çÁø Âï°í,"´ç½Å Çѱ¹¿¡¼­ À¯¸íÇØ¿ä!"¶ó´Â µè±â ÁÁÀº ¸»À» ´Ã¾î³õ°íÇѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÈÄ¿¡´Â Ã¥Àå¿¡ °íÀÌ ¸ð¼Åµ×´Ù.±× ÈÄ·Ð ¾Æ¸á¸® ³ëÅëºêÀÇ ¼Ò¼³À» µû·Î ã¾Æ ÀÐÁö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥, Àο¬ÀÌ ±×°Ô ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù.​ ¼Ò¼³ÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÈ µ¿¸íÀÇ À̾߱â <Ǫ¸¥¼ö¿°>Àº´ëÀúÅÿ¡ È¥ÀÚ »ç´Â Ǫ¸¥¼ö¿°¿¡°Ô ½ÃÁý ¿Â ¾î¸° ½ÅºÎ°¡ ±ÝÁöµÈ ¹æ¿¡ ¸ô·¡ µé¾î°¡»ìÇØµÈ Àü ºÎÀεéÀÇ ½Ãü¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ, ¾ÆÀ̵éÀÌ Àб⿣ ³Ê¹« ¼öÀ§°¡ ³ôÀº ÀÜȤµ¿È­´Ù.³ëÅëºê´Â À̾߱⸦ °¢»öÇØ Çö´ëÆÇ Ǫ¸¥¼ö¿°À» âÁ¶ÇØ ³Â´Ù.​​Àú·ÅÇÑ ¿ù¼¼¿¡ ²ø·ÁÆÄ¸®ÀÇ °ídz½º·¯¿î ÀúÅÿ¡ ÀÔÁÖÇÑ ¿©ÁÖÀΰø »çÆ¢¸£´Ñ.ÀÌÀü¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¿©´ü ¸íÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ¸ðµÎ ½ÇÁ¾µÇ¾ú´Ù´Â ¸»À» µè°íµµ ÄðÇÑ Ã´,ÁýÀÇ ¾È¶ôÇÔÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¸øÇØ À§Çè¿¡ ÇÑ ¹ßÀÚ±¹¾¿ ´Ù°¡°¡´Â º§±â¿¡ ¿©ÀÎÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù.​ÁýÁÖÀÎÀº ½ºÆäÀÎ ±ÍÁ· Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸ ¼¼»ó°ú ´ãÀ» ½×°í ÀúÅÿ¡ ÀºµÐÇÏ´Â µ· ¿¤¸®¹Ì¸®¿À.±×´Â °áÈ¥Àº ÇÏÁö ¾Ê°í ¼¼ÀÔÀÚ¸¦ ¹Ù²ã°¡¸ç »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ´Â ÁýÁÖÀÎÀÌÀÚÀú³á ¿ä¸®¿Í Áö³­ ¿©Àڵ鿡°Ô ¾î¿ï¸®´Â ¿ÊÀ» Áþ´Â °É Áñ±â°í Ä÷¯¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ±«Â¥´Ù. ​​ÀÌ µÑÀÌ ¸ÅÀÏ Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÔ²²ÇÏ¸ç »ç¶û(?)¿¡ ºüÁö°íÀ̾߱Ⱑ Àü°³µÉ ¼ö·Ï ±ÝÁöµÈ ¹æÀÇ ºñ¹ÐÀº Á¶±Ý¾¿ Ç®¸°´Ù.​¾Æ¸á¸® ³ëÅëºêÀÇ ¼Ò¼³¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀº ¾à°£¾¿ Àϱ׷¯Áø ¸ð½ÀÀÌ´Ù.»óó¾ø´Â »ç¶÷Àº ¾ø°í, ¾ÇÇÑ ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â...

    ´õº¸±â

  • µ¿ÇØ¾È ÇØÆÄ¶û ±æ - ÀÌ¿µÃ¶Çý¿¬È­ | 2014/09/28

    ¡¡¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù´Â °ÍÀº ´Ã ¼³·½À» °¡Á®´ÙÁØ´Ù. ¶§·Ð ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ¼­ °í»ýµµ ÇϰÚÁö¸¸, ±×°Í ¿ª½Ã °¡Àå Å« ¹è¿òÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¿äÁò ÀþÀº ¼¼´ë´Â °í»ýÇϱ⸦ ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ °Í °°´Ù. ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀÌ µÇ¾úµç °£¿¡ ¸Ö¸® ¶°³ª¼­ °Þ¾îº¸´Â »õ·Î¿î °æÇèÀº ³ªÁß¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ÆÁÖ Å« ÀÚ»êÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÑ´Ù. ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾îµð·Ð°¡ ã¾Æ¼­ ¶°³ª±â ¸¶·ÃÀÌÁö¸¸ ¿©Çà¿¡ ¼­Å÷ »ç¶÷Àº ¿©ÇàÃ¥ÀÚ°¡ Ç×»ó ¼ÕÀ» ¶°³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. ÃÊÇà±æÀÌ°í ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ß ÇÏ´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À¸·Î ¿©Çà Ã¥ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÖ´Â ¼ÀÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç°èÀýÀº ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» Çϰí ÀÖ°í ±× ¸ð½À Áß °¡À»À» ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Â ¶°³ª±â ÁÁÀº ¿©Çà À̾߱⸦ ÇÒ±î ÇÑ´Ù.   ¡¡¡¸µ¿ÇØ¾È ÇØÆÄ¶û ±æ¡¹À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿©Çà Ã¥ÀÌ ´«ÀÇ µé¾î¿Ô´Âµ¥ ÀÌ Ã¥Àº Á¦¸ñ ±×´ë·Î µ¿ÇؾÈÀÇ ±æÀ» µû¶ó¼­ ¿©ÇàÇÏ´Â ÄÚ½º°¡ Â¥ÀΠåÀÌ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿ï»ê, Æ÷Ç× µî 7¹ø ±¹µµ¸¦ µû¶ó°¡¸ç ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½º°¡ Â¥¿© Àֱ⿡ ²À ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº ÄÚ½º¿´´Ù. ³ª ¿ª½Ã 7¹ø ±¹µµ¸¦ µû¶ó¼­ ¿©ÇàÀ» ÇØ º» °æÇèµµ ÀÖ°í ¿ï»ê, Æ÷Ç×, °æÁÖ, ¿µ´ö, °­¸ª, ¾ç¾ç, °í¼º±îÁö Á¤¸» ²À °¡ºÁ¾ß ÇÏ´Â °÷¸¸ Àß Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â Áö¿ªÀ» ´Ù °¡º¸Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸, Àý¹Ý ÀÌ»óÀº °¡ºÃ±â¿¡ ÀÌ Ã¥À» º¸¸é¼­ °¡º¸Áö ¸øÇß´ø °÷À» ã¾Æ¼­ °¡º¸°í ½Í¾îÁø´Ù. ÄÚ½ºº°·Î ±¸°£ÀÇ °Å¸®³ª ¸Ô°Å¸®¿Í ¼÷¼Òµµ ÇÔ²² ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Áö¿ª Ư»ê¹°°ú ¸ÀÁýÀ̶ó ĪÇÏ´Â °÷µµ ¼Ò°³µÇ¾î Àֱ⿡ ¿©ÇàÇÏ´Â µ¥ Á¤¸» ¸¹Àº µµ¿òÀ» Áִ åÀÓÀº ºÐ¸íÇß´Ù. ÇØÆÄ¶û±æÀÇ 10±¸°£À» ¼Ò°³Çϰí ÀÖÁö¸¸, ±× Áö¿ªÀÇ Æ¯»ö°ú ²À °¡ºÁ¾ß ÇÏ´Â °÷¸¸ ¼Ò°³Çϰí À־ µ¿ÇØ¾È ±æÀ» µû¶ó¼­ °¡´Ù º¸¸é »îÀÇ È°·Â¼Ò¸¦ ãÀº ±âºÐÀÌ µé °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼Ò°³ÇÏ´Â ±¸...

    ´õº¸±â

  • ½Ã°£À» °È´Â´ÙÂüÄ¡³Ê±¸¸® | 2014/09/25

    #1. °æÁÖ ? ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®ÀÇ °íµµ. ÁÖ¸»¿¡ »êÃ¥À» °¡ÀÚ°í ö½â°°ÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÇØ³õ°í, ¾Î¾Æ ´¯´Â ¹Ù¶÷¿¡ °¡Áö ¸øÇß´Ù. ´Ã °Å±â À־ ¾ðÁ¦µç °¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÓ¿¡µµ Å« ¸¾À» ³»¾ß °¡°Ô µÇ´Â °÷. õ³âÀÇ ºñ¹ÐÀ» ǰ°í ÀÖ´Â °÷À̶ó ±×·±°É±î? °æÁÖ¸¦ °ÉÀ¸¸é °ñ¸ñ¸¶´Ù ¼û°ÜÁø À̾߱âµéÀÌ Èê·¯³ª¿Ã °Í °°´Ù. º¸µµºí·° »çÀÌ¿¡µµ ´ãÀå ¹Ø¿¡µµ ´©±º°¡ ²Ç²á ¹¯¾îµÐ ½ÅºñÇÑ ¼³È­ ÇϳªÂëÀº ÀÖÀ»°Í¸¸ °°´Ù. °íµîÇб³¶§ ¼öÇп©ÇàÀ» °æÁÖ·Î ¿Ô¾ú´Ù. ±× ¶§´Â ¼öÇп©Çà = °æÁÖ. ±× ¿ÜÀÇ °ÍÀº »ó»óµµ °èȹµµ ¾ÈÇß´ø°Í °°´Ù. ÷¼º´ë¸¦ µ¹¾Æº¸°í, ¿Õ¸ªÀ» º¸°í, ºÒ±¹»ç¿Í ¼®±¼¾ÏÀ» º¸°í, »çÁøÀ» Âï°í..±íÀº ¹ã ¼±»ý´Ôµé ¸ô·¡ ¾Ð¼ö ´çÇÏÁö ¾ÊÀº ºÒ¼øÇÑ À½·á¸¦ ¸¶½Ã¸ç ³î¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ ´õ ¿À·¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¶°¿À¸£´Â °÷ÀÌ °æÁÖ´Ù. ±×·¸°Ô ¹ãÀ» »õ¿ö ³î°í, ±æ°í ±ä ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í ¹Ý³ªÀýÀ» °É·Á¼­ µÇµ¹¾Æ¿Â °÷. ¾î¸° ´«¿¡, Ä£±¸µé°ú ³î ±Ã¸®·Î °¡µæÇÑ ´« ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °æÁÖÀÇ À̹ÌÁö´Â È帴ÇÏ°í ºó¾àÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¹º°¡ ºû³ª´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ°Ú±¸³ª ÇÏ´Â ±â´ë´Â ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ºó¾àÇÑ ±â¾ï ¼Ó ¼öÈ®À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.                                         °æÁÖÀÇ Áöµµ..»ç½ÇÀº Ã¥ÀÇ Ç¥Áö´Ù. Ç¥Áö¸¦ ÆîÄ¡¸é ÀÌ·¸°Ô Áöµµ°¡ ³ª¿Â´Ù. ³ª¸§ Âü½ÅÇÏ´Ù. Á¤ÇýÀ±ÀÇ '¿©Çà,ȤÀº ¿©Çàó·³'µµ ±×·¨´Ù. Ã¥À» Àд٠ºÒÇöµí °æÁÖ¿¡ °¡°í ½Í¾îÁø´Ù¸é ¿ä±äÇÏ°Ô ¾²ÀÏ°Í °°´Ù.   #2. ÁÖ¼Ò·Ï.   ÀÛ°¡´ÔÀÇ °æÁÖ À̾߱â´Â ±¸¼®±¸¼® »ì°©´Ù. ¸ÀÀÖ´Â »§°¡°Ô¿Í °¥ºñÁý, »ê¹æµîÀÇ ÁÖ¼Ò¿Í ÀüÈ­¹øÈ£°¡ ¾ÓÁõ¸Â°Ô °°ÀÌ ¾²¿©ÀÖ´Ù. ²Ï À¯¿ëÇϰڴÙ. ÇÚµåÆùÀ» µé°í '°æÁÖ ¸ÀÁý'À» °Ë»öÇØ¼­ À¯¸íÇÏ´Ù´Â ¾î´À °÷À» °¡º¸´Â °Í º¸...

    ´õº¸±â