김지우
이탈리아에서 어린 시절을 보냈고 한국외국어대학교 이탈리아어과를 졸업했다. 동 대학교 국제지역대학원에서 유럽연합지역학으로 석사학위를 받은 후 현재 이탈리아대사관에서 근무하고 있다. 주요 번역 작품으로는 헨델의 오페라 [리날도],베르디의 오페라 [맥베스], 벨리니의 오페라 [노르마], 모레티의 영화 [비앙카], 안토니오니의 영화 [일식] 등이 있다.
김지우 저 / 한길사 출판사 2016.07.07
전 세계를 홀린 ‘나폴리 4부작’의 제1권 [나의 눈부신 친구]는 이탈리아 나폴리 폐허에서도 빛나는 두 여자의 우정을 담은 이야기다.
우정을 다룬 이야기는 진부하다. 그러나 60여 년에 걸친 두 여인의 일생을 다룬 엘레나 페란테의 ‘나폴리 4부작’은 아름답지만 냉혹하고 그들의 삶은 맹렬하다. 감정선은 강렬하고 인물들은 욕망과 분노에 차 있다. 겉으로 보기에는 차갑지만 소설에는 뜨거운 마그마가 들어 있는 광활한 문장...
이탈리아소설
김지우 저 / 한길사 출판사 2017.12.20
고전 문학을 전공하고 오랜 세월을 외국에서 보냈다는 사실 외에 알려진 바가 없다. ‘엘레나 페란테’라는 이름조차도 필명이다. 작품만이 작가를 보여준다고 주장하는 페란테는 어떤 미디어에도 모습을 드러내지 않고 서면으로만 인터뷰를 허락한다. 이탈리아에서는 여전히 작가의 정체와 관련된 여러 가지 소문이 떠돌지만 아직도 베일에 싸여 있다.
엘레나 페란테는 '나폴리 4부작' 총 네 권을 출간해 세계의 베스트셀러 작...
이탈리아소설
김지우 저 / 한길사 출판사 2016.12.12
두 여성의 60여 년간의 우정을 그린 ‘나폴리 4부작’ 제1권 [나의 눈부신 친구]가 릴라와 레누라는 주인공의 유년기와 사춘기를 그렸다면 제2권 [새로운 이름의 이야기]에서는 주인공의 삶이 드라마틱하게 바뀌는 청년기를 다룬다. 그들의 청년기는 두려움으로 가득하다. 성장하면서 느끼는 내면의 두려움, 사랑에 대한 두려움, 선택과 결정, 실패에 대한 두려움. 그러나 그 두려움을 모두 극복하고 앞으로 나아가게 하는 원동력은 ...
유럽소설
김지우 저 / 한길사 출판사 2017.05.31
그를 납치해서라도
함께 이곳을 떠났어야 했다
전 세계를 강타한 베스트셀러 작가 엘레나 페란테의 ‘나폴리 4부작’ 제3권 [떠나간 자와 머무른 자]는 청춘의 끝자락에서 펼쳐지는 본능적이고 호소력 있는 이야기다. 레누와 릴라라는 두 여성의 60여 년간 우정을 그린 ‘나폴리 4부작’은 제1권 [나의 눈부신 친구]에서 두 주인공의 유년기와 사춘기를, 제2권 [새로운 이름의 이야기]에서는 청년기를 그렸다. 제3권 [떠나...
유럽소설
김지우 저 / 한길사 출판사 2017.12.20
[잃어버린 아이 이야기]는 전 세계를 ‘페란테 열병’(#ferrante fever)에 빠뜨린 엘레나 페란테의 ‘나폴리 4부작’ 마지막 이야기다. 레누와 릴라라는 두 주인공의 우정은 유년기와 사춘기를 그린 제1권[나의 눈부신 친구]에서 시작해 청년기인 제2권 [새로운 이름의 이야기]와 중년기인 제3권[떠나간 자와 머무른 자]를 지나 노년기인 제4권[잃어버린 아이 이야기]까지 계속된다. 제3권[떠나간 자와 머무른 자]에서 릴라와 레누가 ...
이탈리아소설
