이효경

이효경

대학에서 불어불문학을 전공하고 이화여대 통번역대학원에서 한영통역으로 석사 학위를 받았다. 프리랜서 통번역가로 활동하다 한국문학번역원을 거쳐 현재 전문번역가로서 우리말을 영어로, 영어를 우리말로 옮기고 있다.

이효경 작가님의 한마디!
의 한마디!

포비아

이효경 저 / 돋을새김 출판사 I 2015.09.15

일상 속에서 우리가 공포를 느끼는 상황은 생각보다 많이 찾아온다. 많은 사람들 앞에서 발표를 해야 하거나 높은 다리를 건너야 하거나 어두컴컴한 지하실 청소를 해야 한다면 누구나 두려움을 느낄 것이다. 하지만 대개의 사람들은 낯선 상황에서 심호흡 크게 한 번 하거나 짧은 기합을 외친 후 용기를 내서 앞으로 나아간다. 그러다보면 두려움은 자연스럽게 사라지고 금세 상황에 적응하게 된다.

그렇지만 똑같은 상황...

정신분석학의 이해

9.0

그레타의 일기

이효경 저 / 황금가지 출판사 I 2016.04.27

히틀러에게 유대인 아이가 있었다는 가정을 바탕으로, 이 내용을 담은 일기장을 두고 미 특수부대 출신의 베테랑 요원과 프랑스 마피아, 프랑스 정보부 사이에 벌어지는 치열한 싸움을 담은 첩보 스릴러 [그레타의 일기]가 황금가지에서 출간되었다. 전직 미 육군 출신의 저자는 자신의 경험을 살려, 지옥보다 더한 고통을 이겨내고 최정예 특수부대원으로 선발되었으나 불의의 사고로 은둔하게 된 '게이지 하트라인'을 주인공으로...

추리/미스터리소설

9.2

오스카 와일드에 대하여

이효경 저 / 글항아리 출판사 I 2015.01.08

와일드는 결코 위대한 작가가 아니었다. 친구들이 그의 목숨을 살려내려고 내던진 작품들은 도리어 그와 함께 침몰했다. 몇 명이 도움의 손길을 내밀었지만 결국 세파는 그를 집어삼켰다. 파멸이 오고 말았다. (...) 그의 작품을 앞세우는 대신 처음부터 그가 경탄할 만한 인물임을 내세웠어야 했다. 내가 지금 하려는 것이다. 그는 위대한 작가가 아니었지만, 그야말로 위대한 삶의 애호가였다고 나는 감히 말한다. 그리스 철학자...

문학이론

0.0

사자굴 속으로

이효경 저 / 황금가지 출판사 I 2017.12.12

"내가 백만 명을 죽였는데 백만 명을 더 죽일 거거든. 다음 순서가 바로 너야. 스페인에서는 내가 법이야, 알아들어?"

사랑하는 연인의 죽음과 통렬한 복수를 뒤로 하고, 독일을 떠나 방황하던 게이지 하트라인에게 새로운 의뢰가 들어온다. 스페인 최대 마피아 조직의 보스가 거액의 돈을 걸고 자신의 아들이 수감된 베르가 교도소에 비밀리에 잠입해 주길 요청한 것이다. 다순히 의뢰 상담만으로도 큰 금액을 제시했기에,...

추리/미스터리소설

9.0