조회수: 277
이순영

이순영

고려대학교 노어노문학과와 성균관대학교 대학원 번역학과를 졸업했으며, 현재 전문번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 [워런 13세와 속삭이는 숲], [남자다움이 만드는 이상한 거리감], [이기는 공식], [이반 일리치의 죽음], [워런 13세와 모든 것을 보는 눈], [나는 더 이상 너의 배신에 눈감지 않기로 했다], [사람은 무엇으로 사는가], [상실 그리고 치유], [키친하우스], [집으로 가는 먼 길], [무엇을 더 알아야 하는가], [고독의 위로] 등이 있다.

이순영 작가님의 한마디!
의 한마디!

열일곱 제나

이순영 저 / 꽃삽 출판사 I 2011.07.21

별 볼일 없는 10대 소녀 제나의 특별하고 유쾌한 성장소설!
열일곱 제나

권위 있는 청소년 문학상을 휩쓴
미국 최고의 청소년 소설 작가 조앤 바우어의 화제작!

때론 배꼽 잡고 웃다가
때론 찔끔찔끔 울다가…
엉뚱하고 용감한 열일곱 살 제나의 뭉클한 성장 스토리!

뉴베리상, 크리스토퍼상, 로스앤젤레스타임스 도서상 등 권위 있는 문학상을 수상한 미국의 가장 인기 있는 청소년 소설 작가 ...

청소년-외국소설

9.3

과식의 종말

이순영 저 / 문예출판사 출판사 I 2010.02.25

이 책은 설탕, 소금 등 자극적인 조미료의 과다 사용으로 인해 형성된 사람들의 그릇된 식습관과 그 이면에 자리한 거대 식품업체들의 문제점을 이야기하고 있다. 미국 식품의약국 국장을 지냈던 저자는 쾌락적인 요소들로 길들여진 사람들의 과식습관의 원인과 결과를 도출하는 과정에서 사회가 조장하고 있는 ‘과식 문화’의 이면을 면밀히 분석해 내고 있다. 저자 특유의 날카로운 분석이 돋보이며, 그의 통찰력을 빌어 우리는 ...

사회학 일반

9.4

사람은 무엇으로 사는가

이순영 저 / 문예출판사 출판사 I 2015.06.20

19세기 러시아문학을 대표하는 세계적 문호이자 대사상가인 톨스토이의 중,단편 약 50편 가운데 가장 대표적인 10편을 선별해 엮은 톨스토이 단편선 [사람은 무엇으로 사는가]가 문예 세계문학선 118번으로 출간됐다. 이 책은 영어로 번역된 책을 재번역한 것이 아닌 러시아 원전을 직접 번역한 것으로 원작의 의미를 더욱 충실히 전달한 의미 있는 작품이다.

1890년 말 대기근이 러시아를 덮쳤을 때 여러 지역을 다니며 ...

러시아소설

9.8

이반 일리치의 죽음

이순영 저 / 문예출판사 출판사 I 2016.07.30

세계적 문호이자 대사상가인 톨스토이가 평생에 걸쳐 삶과 죽음, 사랑과 고통, 선과 악이라는 문제에 천착하고 이를 녹여낸 작품인 [이반 일리치의 죽음]이 문예 세계문학선 122권으로 출간된다.

이 책은 영어 책을 재번역한 것이 아닌, 러시아 원전을 직접 번역한 것으로 원작의 의미를 더욱 충실히 전달한 의미 있는 작품이다. 이 책에 실린 세 작품에는 톨스토이의 삶과 죽음, 그리고 종교에 대한 문제의식이 잘 드러나 ...

러시아소설

9.2

의사와 수의사가 만나다

이순영 저 / 모멘토 출판사 I 2017.07.17

“매혹적인 이야기들로 가득하다.... 나는 빠져들었다.” -아툴 가완디

아툴 가완디와 최재천 우희종 교수도 극찬한 [뉴욕타임스] 베스트셀러. 세계 의료계에서 새로운 바람을 일으키고 있는 ‘주비퀴티(zoobiquity)’ 개념을 온갖 흥미진진한 사례를 통해 설명하는 대중과학서다.
의사인 내터슨-호러위츠와 과학 저널리스트 캐스린 바워스는 동물의(그리고 박테리아에 이르기까지 모든 생물의) 건강과 질병에 대한 치밀...

현대과학

10.0