조회수: 945
양억관

양억관

생년월일 : 1956~출생지: 울산

번역가. 《오버 더  펜스》 《갈증》 《공부는 왜 하는가》 《9년 전의 기도》 《노르웨이의 숲》 《색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해》 《한없이 투명에 가까운 블루》 《69》 《코인로커 베이비스》 《조제와 호랑이와 물고기들》 《중력 삐에로》 《용의자 X의 헌신》  《예지몽》 《제로의 초점》 《메멘토 모리》 《패왕의 가문》 《열네 살》 《이중섭의 편지》 《공자》 등을 번역했다.

양억관 연관 출판사

걷는책

회복하는 가족

작가정신

달콤한 악마가 내 안으로 들...

69 sixty nine

조제와 호랑이와 물고기들

포틴 4teen

4teen 포틴

우리가 좋아했던 것

스텝파더 스텝

중력 삐에로

800 - two lap r...

아름다운 아이

칠드런

조제와 호랑이와 물고기들

LAST 라스트

69 sixty nine

나는 공부를 못해

달콤한 악마가 내 안으로 들...

달콤한 악마가 내 안으로 들...

도서출판 잔

황금옷

갈증

도서출판재인

용의자 X의 헌신

새벽 거리에서

갈릴레오의 고뇌

예지몽

탐정 갈릴레오

한밤중에 행진

바보의 벽

민음사

노르웨이의 숲

노르웨이의 숲 30주년 기념...

노르웨이의 숲

색채가 없는 다자키 쓰쿠루와...

추잉껌

솔뮤직 러버스 온리

베드타임 아이스

120% COOOL

교코

흙 속의 아이

푸른숲주니어

도련님

고마워, 엄마

친구가 되기 5분 전

봄의 오르간

이상북스

몽유병자들

[한정판매] 무라카미 류 셀...

한 없이 투명에 가까운 블루

공생충

타나토스

최후의 가족

제로의 초점

희망의 나라로 엑소더스

지식여행

낮의 목욕탕과 술

일토

살아가는 의미

공부는 왜 하는가

물병자리

초감각적 세계인식에 이르는 ...

색채의 본질

신지학

요한복음 강의

무소의뿔

9년 전의 기도

황금부엉이

상대적이며 절대적인 인간관계...

단테의 신곡

어떻게 이길 것인가?

비즈니스 심리 토크

무엇을 해도 잘 풀리는 사람...

단테의 신곡

관중

악인의 심리학

관중 - 하

관중 - 상

일본의 신화

단테의 신곡 - 영혼의 구원...

멜론

누구를 위한 부의 축적인가?

이시다 바이간에게 배운다

소담

냉정과 열정 사이 Rosso...

냉정과 열정 사이 Blu

냉정과 열정 사이 Rosso...

울지 않는 아이,우는 어른 ...

냉정과 열정 사이 + 사랑 ...

우안 1

우안 2

우안 세트

냉정과 열정사이 + 좌안 우...

냉정과 열정사이 세트

냉정과 열정 사이 Rosso...

[세트] 냉정과 열정사이 R...

냉정과 열정 사이 Blu &...

냉정과 열정사이 - Blu

냉정과 열정 사이 + 201...

블루엘리펀트

내일까지 5분 전

이다미디어

절대지식 중국고전

교양으로 읽어야 할 절대지식...

교양으로 읽어야 할 중국지식

현실문화

이중섭 편지 + 엽서집 세트

이중섭 편지

펭귄카페

영원의 제로

에이지21

고독의 즐거움

푸른숲

남자의 후반생

반역자

남자의 후반생

봄의 오르간

포플러의 가을

종교의 위기

문명의 기둥

21세기의 욕망

소크라테스 최후의 13일

학고재

리더십 세트 2

글로벌 리더십 풀세트

공자

윌북

연애의 품격

공항의 품격

문학동네

모방범 2

모방범 1

모방범 3

프리즌 호텔 4

프리즌 호텔 3

프리즌 호텔 2

프리즌 호텔 1

사고루 기담

모방범 3

모방범 2

모방범 1

고독의 노랫소리

포스트맨

가족 사냥 (하)

가족 사냥 (상)

내인생의책

홈런을 한 번도 쳐 보지 못...

한즈미디어(한스미디어)

패왕의 가문

세상의 끝, 혹은 시작

여왕님과 나

메멘토 모리

샐러리맨 아버지가 아들에게

아빠는 가출 중

남편이 우울증에 걸렸어요

왜 공부하는가

러시 라이프

소설 장량

십각관의 살인

중앙북스

비트 트레이더

Love or Like

창비(창작과비평사)

비트 키즈 - 이번에는 록이...

비트 키즈

한길사

하멜른의 피리 부는 사나이

중세유럽산책

나의 인생은 영화관에서 시작...

하희 (상)

하희 (하)

북스토리

나는 모조인간

인간 동물원

코인로커 베이비스

북폴리오

슈퍼마켓 스타

플라이, 대디, 플라이

SPEED

들녘

무사 제1부 1 - 풍림화산...

무사 제1부 2 - 풍림화산...

무사 제1부 3 - 풍림화산...

무사 세트

무사 제2부 5 - 쾌도난마...

무사 제2부 6 - 쾌도난마...

무사 제2부 7 - 쾌도난마...

무사 제1부 4 - 풍림화산...

샘터사

열네 살 2

열네 살 1

국일미디어

나무늘보는 변할 수 있을까

양억관 작가님의 한마디!
의 한마디!

냉정과 열정사이 - Blu

양억관 저 / 소담 출판사 I 2000.11.20

[냉정과 열정 사이]는 일본의 대표 여류작가 에쿠니 가오리와 아쿠다가와 상 수상작가 츠지 히토나리가 2년 여에 걸쳐 실제로 연애하듯이 써내려간 릴레이 러브 스토리이다. 이 독특한 형식의 소설은 연재가 끝난 후 [가도가와] 출판사에서 각각 남자의 이야기(Blu)와 여자의 이야기(Rosso)로 출간되었다. 이 책은 10년 후 재회의 약속을 가슴에 간직한 두 남녀, 쥰세이와 아오이의 사랑을 그리고 있다.

일본소설

9.0

색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해

양억관 저 / 민음사 출판사 I 2013.07.01

일본에서 이미 출간 7일 만에 100만부를 돌파한 무라카미 하루키의 신작 [색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해]가 드디어 국내에서 출간되었다. 철도 회사에서 근무하는 한 남자 다자키 쓰쿠루가 잃어버린 과거를 찾기 위해 떠나는 순례의 여정을 그린 이 작품은 개인 간의 거리, 과거와 현재의 관계, 상실과 회복의 과정을 담아내고 있다.

일본소설

8.8

탐정 갈릴레오

양억관 저 / 도서출판재인 출판사 I 2008.06.09

경시청 형사인 구사나기는 수사가 미궁에 빠질 때마다 대학 동창인 데이도 대학 물리학과 교수 유가와를 찾아간다. 일명 ‘탐정 갈릴레오’로 불리는 유가와는, 보통 사람들의 눈에는 불가사의한 초자연 현상으로 밖에는 비치치 않는 미스터리를 과학적 추리를 통해 하나씩 해결해 나간다.

일본소설

8.5

플라이, 대디, 플라이

양억관 저 / 북폴리오 출판사 I 2006.02.10

이 작품은 나오키문학상 수상작이자 영화로도 큰 인기를 얻었던 수작 『GO』 이후, 가네시로 가즈키가 처음 내놓은 최신 장편소설이다.
이 작품에서 특기할 만한 것은, 국내에서는 『GO』 이후 소개되었지만 가즈키의 첫 작품집인 『레벌루션 No. 3』의 맥을 그대로 잇고 있다는 점이다. 세상을 바꾸려는 의지의 고딩(고등학생)들인 ‘더 좀비스’의 주요 인물이 그대로 나와서 이번에는 다른 스토리를 엮어가는 이야기이다. 전작 『레...

일본소설

8.7

용의자 X의 헌신

양억관 저 / 도서출판재인 출판사 I 2017.08.30

백 퍼센트의 사랑, 백 퍼센트의 헌신......
추리 소설 역사상 가장 처절하고 가장 아름다운 한 편의 서사시

[용의자 X의 헌신]은 명실상부 히가시노 게이고의 출세작이자 대표작으로 평가되는 장편 미스터리 소설이다. 출간된 해에[주간 문춘 미스터리 베스트 10] 1위를 수상한 것을 시작으로 이듬해 [본격 미스터리 대상] 1위, [이 미스터리가 대단하다] 1위를 차지했으며, 급기야 일본의 대표적인 문학상인 제134회 나...

일본소설

9.7