조회수: 52
존 던

존 던

존 던(John Donne)은 1572년 런던의 한 유서 깊은 가톨릭 집안에서 태어났다. 당시 영국은 반가톨릭 정서가 극에 달해 있었고 가톨릭교도들은 엘리자베스 1세 여왕의 비밀경찰에 의해 끊임없이 감시받고 통제되던 시기였다. 부친은 그가 네 살 때 사망했고, 모친은 유명한 극작가 존 헤이우드의 딸이었으며 교회에 대한 국왕의 수위권에 반대하다가 헨리 8세에 의해 처형된 [유토피아]의 저자 토머스 모어 경의 후손이었다. 던은 소년 시절 가정교사를 통해 교육을 받았고, 옥스퍼드와 케임브리지 대학에 다녔으며, 법률가를 양성하는 교육 기관이던 링컨스 인에서 공부했다. 그러나 그는 가톨릭신자였으므로 대학에서 학위를 받는 것은 고사하고 공직에 진출하는 것조차 불가능했다. 결국 고통스러운 결정이었지만 그는 1590년대에...

더보기

존 던 작가님의 한마디!
의 한마디!

존 던의 거룩한 시편

존 던 저 / 청동거울 출판사 I 2001.10.30

17세기 영국 신의 거장 존 던(John Donne)의 사랑을 주제로 한 <연가>를 번역하고 해설하여 출판한 지 3년이 흘렀다. 이번에는 시인인 동시에 또한 성공회 신부였던 던의 종교시 <거룩한 시편>을 번역하여 소개하고자 한다.

21세기의 초입에 서서 몇백 년 전 시인의 종교적 명상을 감사해 보는 것은 특별한 경험이 되리라 생각하낟. 더욱이 던은 종교시를 쓸때에도 사랑의 시를 쓰듯이 그 기저와 논리를 '연가수법'으로 접...

외국시

9.0

인간은 섬이 아니다

존 던 저 / (주)나남 출판사 I 2009.04.20

인간은 누구나 살아가면서 숙명적인 고독과 마주하는 순간이 있다. 그 고독의 순간은 여러 가지 상황일 수 있겠지만, 역시 인간이라면 가장 보편적인 것은 ‘병’에 의한 고독일 것이다. ‘병’이란 것은 누구와도 나누어 아플 수 없고, 병자가 되는 순간 가까운 사람마저 멀어져 가서 인간은 섬처럼 고독해진다. 이러한 절대적인 고독의 순간에 한 남자는 눈을 감고 신께 기도한다. 그리고 깨닫는다.
'인간은 섬이 아니다.'

신앙생활

0.0

던 시선

존 던 저 / 지식을만드는지식(지만지) 출판사 I 2016.01.15

존 던은 기발한 비유와 논리적인 구조로 통합된 감수성을 표현해 냈다. 전통적인 사상과 형식만으로는 복잡하고 다양한 인간의 본질을 나타낼 수 없다고 생각했기 때문이다. 그래서 우리는 그를 ‘형이상학파’ 시인이라고 부른다. 이 책에서는 그의 다양한 면모를 살필 수 있도록 애정시와 종교시를 함께 소개한다.

외국시

10.0

존 던의 연戀·애哀·성가聖歌

존 던 저 / 서정시학 출판사 I 2016.05.20

사랑을 주제로 하는 연시에서 던은 다양한 형식을 사용했다. 그의 애가, 엘레지(elegy)는 죽음을 슬퍼하는 비가나 만가의 의미가 아니라 사랑을 호소하는 내용으로 애도적인 요소는 없다. 던은 종교시나 세속시 모두 연시를 소재로 한 것이 특징이며 형식은 연가(sonnet)의 연(stanza)을 사용하였으나 애가에서는 영웅시의 기본인 2행시(heroic couplet)를 사용하고 있다. 던의 애가는 성에 관한 해학적 표현이 핵심을 이룬다. 사...

외국시

0.0