조회수: 432
전수정

전수정

중국 문학 번역가. 1963년 태어나, 인하대학교 일어일본학과를 졸업하고, 북경어언문화대학원에서 석사를 마쳤다. 고려대학교 중국현대문학 박사를 수료하고, 현재 고려대학교 중국어 강사이자 ‘글샘 중국문학 기획번역 팀’ 대표로 활동하고 있다. 차오원쉬엔(曹文軒)의 작품을 한국에 처음 소개하였으며, 번역서로 차오원쉬엔의 [빨간 기와] [빨간 대문] [청동해바라기] [안녕 싱싱] [늙은 어부] [소년은 자란다], 장자화의 [내 사랑, 파란나무숲] [하라바라 괴물의 날], 쑤퉁의 [홍분]이 있다. 창신강의 작품은 [열혈 수탉 분투기]와 [나는 개입니까]를 번역했다. 지은 책으로 [왕 쉬운 중국어], [월드 손님맞이 중국어 표현] 등이 있다.

전수정 작가님의 한마디!
의 한마디!

열혈수탉 분투기

전수정 저 / 푸른숲주니어 출판사 I 2008.06.05

위풍당당 열혈 수탉, 발칙한 시선으로 세상을 비틀다
야심만만 수평아리의 자존심 지키기 대작전!

열혈 수탉 분투기 - 맹랑한 수탉의 동분서주 자아 찾기
푸른숲 청소년 문학 시리즈 ‘마음이 자라는 나무’의 열여섯 번째 책[열혈 수탉 분투기]는 살찐 고기닭 대신 ‘훌륭한’ 수탉이 되고 싶어 하는 수평아리가 여러 가지 시련을 딛고 마침내 삶의 주인으로 자리 매김하는 이야기를 담고 있다. 헤이룽장 성 제5회 문예...

청소년-외국소설

9.7

나는 개입니까

전수정 저 / 사계절 출판사 I 2010.04.30

“나는 개다. 굳이 덧붙이자면 지극히 평범한 토종견이라는 것 정도다.
이 이야기는 그런 내게 일어났던 아주 특별한 기록이다.”

[열혈 수탉 분투기]의 작가 창신강, 이번엔 ‘개’다!

[나는 개입니까](원제 變身狗, 사계절 1318문고 62)는 [열혈 수탉 분투기]로 우리에게도 잘 알려진 중국 작가 창신강의 새 장편소설이다. 인간 세상에 대한 호기심 하나로 사랑하는 가족까지 등진 어느 토종개의 이야기로, 우화의 ...

청소년-외국소설

9.2

열혈 돼지 전설

전수정 저 / 푸른숲주니어 출판사 I 2012.10.19

[열혈 수탉 분투기]의 작가 창신강의 유쾌한 도발!
감성 충만한 열혈 돼지,
인간의 탐욕을 정면으로 까발리다!

돈과 고기에 대한 욕망으로 움직이는 사람들의 횡포에 맞서
가족을 지키려고 고군분투하는 돼지 형제의 활약상을 읽다 보면,
탐욕스러운 ‘우리’의 본 모습에 등골이 서늘해진다.

가볍고 명랑한 풍자로 풀어낸, 우리 시대의 무거운 고민
많은 학부모들이 뉴스 보기가 두렵다고 한...

청소년-한국소설

9.9

빨간 대문

전수정 저 / 푸른숲주니어 출판사 I 2010.07.29

그때, 우린 그렇게 순수하지만은 않았다!
중국의 국민 작가 차오원쉬엔을 세계적인 작가로 발돋움하게 한 성장 소설.
어설프지만 치열하게 빨간 대문을 통과하는 유마디 아이들의 아름다운 성장통!

중국의 국민 작가 차오원쉬엔의 대표작[빨간 대문]
[빨간 기와][바다소][사춘기] 등으로 국내에서도 이미 많은 독자를 확보하고 있는 중국의 국민 작가 차오원쉬엔이 맨 처음 썼던 성장 소설 [빨간 대문]이 ...

청소년-외국소설

10.0

내 사랑, 파란 나무 숲

전수정 저 / 사계절 출판사 I 2006.10.25

창작동화

6.0