조회수: 752
홍연미

홍연미

서울에서 태어나 연세대학교 영문학과를 졸업하고 지금은 번역가로 활동하고 있지요. 어린이 책과 문학 작품을 주로 번역하며, 2012년 제6회 유영번역상을 수상했답니다. 옮긴 책으로는 [클래식 음악의 괴짜들 1~2] [누가 세상을 움직이는가?] [엄마가 알을 낳았대] [전망 좋은 방] [내 책상 위의 천사] [천국의 작은 새] 등이 있지요.

홍연미 연관 출판사

문학수첩리틀북스

바다 탐험대 옥토넛 그림책 ...

바다 탐험대 옥토넛 - 찡글...

바다 탐험대 옥토넛 - 깊고...

시공주니어

생각하는 숲 17권 세트

로지네 현관문에 쪽지가 있어...

구멍은 파는 것

찰리가 할아버지를 만난 날

아주 아주 특별한 집

서커스 소녀

찰리가 온 첫날 밤

노래하는 강아지 폭시

한밤의 자동차 경주

말괄량이 기관차 치치

서커스

장화신은 고양이

케이티와 폭설

사냥꾼 하나

작은집 이야기

사파리

서로 꼭 껴안아! (플랩북)

줄줄이 줄줄이 이어지는 끝없...

파랑새

내 이름은 패딩턴

패딩턴, 도와줘!

사랑스러운 패딩턴

보림

비밥을 만든 고양이

길벗어린이

작가앨범 시리즈 9권 세트

제니와 고양이 클럽

애너벨과 신기한 털실

리틀 레드

통큰세상

세상에서 가장 멋진 카드

열린어린이

벤저민 프랫, 학교를 지켜라...

벤저민 프랫, 학교를 지켜라...

벤저민 프랫, 학교를 지켜라...

벤저민 프랫, 학교를 지켜라...

벤저민 프랫, 학교를 지켜라...

벤저민 프랫, 학교를 지켜라...

주니어RHK(주니어랜덤)

나도 커지고 싶어!

오싹오싹 당근

웅진주니어

어떡하지?

온 세상 생쥐에게 축복을!

피카소의 엉뚱한 바지

기분을 말해 봐!

동생이 태어날 거야

호기심 정원

개구리가 좋아하는 날씨는?

사랑에 빠진 강아지

성적표

도서관에 간 사자

그린페이퍼

당신은 왜 조바심을 내는가?

문학동네

앙리 마티스

청아출판사

우리가 잊고 사는 50가지

길벗스쿨

슈퍼뱅크의 일급 비밀

그린북

이슬람의 성지, 메카로 가요...

사랑은 언제나 내 곁에

명화 그림책

호기심 대장 헨리 세트

호기심 대장 헨리 10

호기심 대장 헨리 9

호기심 대장 헨리 8

호기심 대장 헨리 7

호기심 대장 헨리 6

헨리 벼락부자가 되다

국민서관

끝내주게 이기는 법

꿈꾸는 단이

천개의바람

태어나서 세 돌까지 행복한 ...

열림원

드라큘라

베틀북

대포 속에 들어간 오리

살림어린이

강아지야! 넌 어떤 소리를 ...

아기 양아! 이제 잘 시간이...

모 윌렘스의 인지발달 세트

야옹아, 야옹아! 얘는 누구...

누가 누가 하늘을 날 수 있...

사자 크리스티앙

문학동네어린이

레모니 스니켓의 위험한 대결...

물음표

바다에 간 코르크

비룡소

호호 아줌마가 작아지는 비밀

홍연미 작가님의 한마디!
의 한마디!

기분을 말해 봐!

홍연미 저 / 웅진주니어 출판사 I 2011.07.26

앤서니 브라운의 감정코칭

어린이 책 분야의 1위작가 앤서니 브라운의 새로운 그림책이 출간 되었다. [기분을 말해봐]는 유아를 위한 감정 그림책으로 소심하게 움츠려 있는 침팬지에게 ‘기분이 어때?’라는 질문으로 시작한다. 침팬지는 여러 상황에서 느끼는 다양한 감정을 하나씩 이야기 하면서 스토리가 이어진다. 성장의 폭발기’라고 할 정도로 다양한 방면의 성장이 이루어지는 유아기에 아이들에게 다양한 감정 및 ...

외국그림책

9.6

도서관에 간 사자

홍연미 저 / 웅진주니어 출판사 I 2007.03.09

기발하고 유쾌하고 따사로운 이야기!
사자가 도서관에 나타났다고요?

도서관에서는 지켜야 할 규칙이 있다. 뛰면 안 된다. 또 조용히 해야 한다. 도서관의 메리웨더 관장님은 무엇보다 규칙을 중요하게 생각하는 엄격한 분이다. 그런데 어느 날, 도서관에 사자가 온다. 사람들은 처음에 어쩔 줄을 모른다. 도서관에 사자에 대한 규칙은 없었으니까. 하지만 메리웨더 관장님은 사자도 규칙만 지킨다면 언제든 와도 좋다고...

외국그림책

9.6

작은집 이야기

홍연미 저 / 시공주니어 출판사 I 1993.12.01

변하지 않는 것들에 대한 그리움과 인간과 자연이 조화를 이루는 세상에 대한 열망이 가득 담겼다!

1943년 칼데콧상 수상작. 자본주의가 무섭게 발전하던 시기에 탄생한 이 그림책은 변하지 않는 것들에 대한 그리움과 인간과 자연이 조화를 이루는 세상에 대한 열망이 담겨 있다. 산업화의 진통을 겪으면서 소중한 것들을 잃어버린 우리네의 정서와 비슷한 점이 많아 어른들에게는 옛 고향에 대한 향수를 불러일으키고, 어...

외국그림책

9.3

바다 탐험대 옥토넛 - 깊고 넓은 신비한 바다 여행

홍연미 저 / 문학수첩리틀북스 출판사 I 2014.06.27

디즈니 애니메이션을 재미있는 그림책으로 만나보세요!

디즈니 애니메이션 [바다탐험대 옥토넛]이 국내 처음으로 그림책으로 출간되었습니다! [바다탐험대 옥토넛]은 눈길을 사로잡는 의인화된 동물 캐릭터, 정확한 자료조사에 바탕한 바닷속 생물들의 이야기, 옥토넛들의 흥미진진한 모험담을 맛깔나게 버무려내어 재미와 교육적인 정보, 우정과 생명의 소중함이라는 교훈까지 전달하는, 어린이와 부모 모두에게 사랑받는 ...

외국그림책

8.8

호호 아줌마가 작아지는 비밀

홍연미 저 / 비룡소 출판사 I 2001.10.25

북유럽 출신의 세계적인 동화 작가 알프 프로이센의 명작 호호 아줌마 이야기
툭하면 찻숟가락만큼 작아지는 호호 아줌마가 펼치는 신나는 모험
어느 날 아침, 호호 아줌마가 눈을 떴어요. 그런데 이게 웬일일까요? 세상에, 찻숟가락만큼 작아져 있지 뭐예요. 어떡하죠? 청소, 빨래, 설거지까지 할 일이 산더미처럼 많은데 말이에요. 하지만 호호 아줌마는 걱정 안 해요. 호호 아줌마가 어떻게 척척 일을 해결하는지 궁금하...

전래/명작동화

8.9