Ä®·³

Music Box µî·ÏÀÏ | 2013.11.29 Á¶È¸¼ö | 3,327

Á¤¸íÈÆ, ¼­¿ï½ÃÇâÀÌ ÀüÇÏ´Â ´ëÈ­ÇÕÀÇ ¸Þ½ÃÁö!

¿¬¸»ÀÌ¸é ¹Ýµå½Ã º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ø¿¬ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Â Á¤¸íÈÆ, ¼­¿ï½ÃÇâÀÇ º£Å亥 ±³Çâ°î 9¹ø ‘ÇÕâ’ ¿¬ÁÖ°¡ µåµð¾î À½¹ÝÀ¸·Î ¹ß¸ÅµÈ´Ù. µµÀÌÄ¡ ±×¶ó¸ðÆù ·¹ÀÌºí¿¡¼­ ¹ß¸ÅµÇ´Â Á¤¸íÈÆ, ¼­¿ï½ÃÇâÀÇ ¿©¼¸ ¹øÂ° ¾Ù¹üÀÌÀÚ ¿ÃÇØ ÃÊ [º£Å亥 ÇùÁÖ°î & ±³Çâ°î 5¹ø]¿¡ ÀÌÀº µÎ ¹øÂ° º£Å亥 ¾Ù¹üÀ¸·Î, º£Å亥Àº Á¤¸íÈÆÀÌ ¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀڷμ­ º»°ÝÀûÀ¸·Î Ȱµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ 2006³â¿¡ óÀ½À¸·Î ¼±ÅÃÇß´ø ·¹ÆÄÅ丮À̱⠶§¹®¿¡ ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇöÀç ¼­¿ï½ÃÇâÀÇ ÀÚ¹®À» ¸Ã°í Àֱ⵵ ÇÑ Àü µµÀÌÄ¡ ±×¶ó¸ðÆù ºÎ»çÀåÀÌÀÚ 1992³â ±×·¡¹Ì ¾î¿öµå¿¡¼­ ‘¿ÃÇØÀÇ Å¬·¡½Ä ·¹ÄÚµù ÇÁ·Îµà¼­’ ºÎ¹®À» ¼ö»ó°æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÇÁ·Îµà¼­ ¸¶ÀÌŬ ÆÄÀÎ(Michael Fine)ÀÌ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÇÁ·Îµà½ÌÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.


À̹ø ½Åº¸¿¡´Â 2012³â 12¿ù ½ÇȲ ³ìÀ½ÀÌ ´ã°Ü ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ º£Å亥ÀÌ ÇÁ¸®µå¸®È÷ ½Ç·¯(Friedrich von Schiller)ÀÇ ‘ȯÈñÀÇ ¼Û°¡’¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½èÀ¸¸ç ¼º¾ÇÀÌ µé¾î°£ ÃÖÃÊÀÇ ±³Çâ°îÀ̱⵵ ÇÑ 4¾ÇÀå¿¡´Â Çѱ¹ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¼Ö¸®½ºÆ®µéÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¼ÒÇÁ¶ó³ë ij½½¸° Å´, ¸ÞÁ¶ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾ç¼Û¹Ì, Å×³Ê °­¿ä¼Á, ±×¸®°í º£Å亥ÀÌ Á÷Á¢ °¡»ç¸¦ µ¡ºÙ¿© ¾´ ¼º¾Ç µµÀԺΠ‘¿À, ¹þµéÀÌ¿©’¿¡¼­ Àå¾öÇÏ°Ô µîÀåÇÏ´Â º£À̽º ¹Ù¸®Åæ »ç¹«¿¤ À±ÀÌ ±×µéÀÌ´Ù. ±¹¸³ÇÕâ´Ü, ¼­¿ï¸ðÅׯ®ÇÕâ´Ü, ¾È¾ç½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ Âü¿©ÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¿ï¸²µµ °¨µ¿À» ´õÇϸç Àηù¾Ö¿Í È­ÇÕ, Èñ¸Á°ú ±àÁ¤ÀÇ À½¾ÇÀ» µé·ÁÁØ´Ù.

 


 Á¤¸íÈÆ 


ÇÁ¶û½º <¸£ ¸ùµå(Le Monde)>Áö°¡ ‘¿µÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚ’¶ó°í ±ØÂùÇÑ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î Á¤¸íÈÆÀº ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °¡Àå ±íÀº Á¸°æ°ú Ãß¾ÓÀ» ¹Þ´Â ÁöÈÖÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.


´º¿å ¸Å³×½º À½´ë¿Í ÁÙ¸®¾îµå À½¾Ç¿ø¿¡¼­ °øºÎÇÑ ±×´Â 1979³â °ÅÀå Ä«¸¦·Î ¸¶¸®¾Æ ÁÙ¸®´Ï(Carlo Maria Giulini)°¡ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚ·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø ½ÃÀý ±×ÀÇ º¸Á¶ÁöÈÖÀÚ·Î °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿©, 2³â ÈÄ ÀÌ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ºÎ ÁöÈÖÀÚ·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.


À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, Á¤¸íÈÆÀº º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð, ºó ÇÊÇϸð´Ð, ·Î¿­ Äܼ¼¸£Æ®Çì¹Ù¿ì, ·±´ø ½ÉÆ÷´Ï, µå·¹½ºµ§ ½´Å¸Ã÷Ä«Æç·¹, ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ °Ô¹ÝÆ®ÇϿ콺, ´º¿å ÇÊÇϸð´Ð, ½ÃÄ«°í ½ÉÆ÷´Ï, Ŭ¸®ºí·£µå ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî À¯·´°ú ¹Ì±¹ µîÁöÀÇ ¼¼°è ÃÖÁ¤»ó±Þ ±³Çâ¾Ç´ÜÀ» ÁöÈÖÇÏ¿´À¸¸ç, ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº°ú ÆÄ¸® ¹Ù½ºÆ¼À¯, ¶ó½ºÄ®¶ó, ºó ½´Å¸Ã÷¿ÀÆÛ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è ¿ÀÆä¶ó À¯¼ö ¿ÀÆä¶ó±ØÀå¿¡¼­ ¿ÀÆä¶ó ÁöÈÖ¸¦ ÇÏ¿´´Ù.


1984-1990³â µ¶ÀÏ ÀÚ¸£ºê·òÄË ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ, 1989-1992³â ÇÇ·»Ã¼ Å×¾ÆÆ®·Î Äڹ³¯·¹ ¼ö¼®°´¿øÁöÈÖÀÚ, 1989-1994³â ÆÄ¸® ¿ÀÆä¶ó ¹Ù½ºÆ¼À¯ À½¾Ç°¨µ¶, 1997-2005³â ·Î¸¶ »êŸ üĥ¸®¾Æ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼®ÁöÈÖÀÚ ¹× 2001-2010³â µµÄì ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Æ¯º° ¿¹¼ú °í¹®À» ¿ªÀÓÇß´Ù. 2000³âºÎÅÍ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¶óµð¿À ÇÁ¶û½º ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ À½¾Ç°¨µ¶, 2005³â Àç´Ü¹ýÀÎ ¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü ¿¹¼ú°í¹®À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 2006³âºÎÅÍ ¿¹¼ú°¨µ¶ °â »óÀÓÁöÈÖÀڷΠȰµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. 1995³â Á÷Á¢ â´ÜÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Îµµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, 2011³â µå·¹½ºµ§ ½´Å¸Ã÷Ä«Æç·¹ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¼ö¼® °´¿ø ÁöÈÖÀÚ·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.


1988³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ºñÆò°¡µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ‘ÇÁ·¹¹Ì¿À ¾Æºñ¾ÆÆ¼ »ó’ °ú À̵ëÇØ ‘¾Æ¸£Åõ·Î Å佺ī´Ï´Ï »ó’À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 1991³â ÇÁ¶û½º ±ØÀå ¹× ºñÆò°¡ ÇùȸÀÇ ‘¿ÃÇØÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® »ó’, 1995³â ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ‘ºê·ç³ë ¹ßÅÍ »ó’°ú ÇÁ¶û½º À½¾ÇÀεéÀÌ ¼±Á¤ÇÏ´Â ‘À½¾ÇÀÇ ½Â¸®»ó’¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ÁöÈÖÀÚ »óÀ» Æ÷ÇÔ 3°³ ºÎ¹®À» ¼®±ÇÇÑ µ¥ À̾î, 2003³â¿¡ ´Ù½Ã ÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À̹ۿ¡, ÀϺ»ÀÇ ‘·¹ÄÚµå ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó’, ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÃÖ°í ¹®È­ÈÆÀåÀÎ ‘±Ý°ü ÈÆÀå’ µî ¼ö ¸¹Àº ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2011³â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ‘ÄÚ¸ÁµÇ¸£ ·¹Á¾ µµ³ú¸£ ÈÆÀå’, 2013³â ÀÌŸ® º£´Ï½ºÀÇ ‘Æò»ýÀ½¾Ç»ó’À» ¼ö»óÇß´Ù.


1984³âºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ À½¹Ý ·¹ÀÌºí µµÀÌÄ¡ ±×¶ó¸ðÆùÀÇ Àü¼Ó ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î¼­ 30¿© ÀåÀÇ À½¹ÝÀ» ³ìÀ½Çϸç À¯¸í À½¹Ý»óÀ» ÈÛ¾µ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷, ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¸Þ½Ã¾Ó(Olivier Messiaen)ÀÌ ±×¿¡°Ô ÇåÁ¤ÇÑ [»çÁßÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÇùÁÖ°î]À» ºñ·ÔÇÑ ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¸Þ½Ã¾ÓÀÇ À½¹Ýµé [Åõ¶û°¥¸±¶ó ±³Çâ°î], [ÇǾÈÀÇ ºû], [±×¸®½ºµµÀÇ ½Âõ]µî°ú º£¸¦¸®¿ÀÁî(Louis Hector Berlioz)ÀÇ [ȯ»ó ±³Çâ°î], ·Î½Ã´Ï(Gioacchino Antonio Rossini)ÀÇ [½ºÅ¸¹ÙÆ® ¸¶Å׸£], ¸²½ºÅ°-ÄÚ¸£»çÄÚÇÁ(Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov)ÀÇ [¼¼Çì¶óÀÚµ¥], º£¸£µð(Giuseppe Fortunino Francesco Verdi)ÀÇ [¿ÀÅÚ·Î], ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡(Dmitry Dmitriyevich Shostakovich)ÀÇ [¹Çþ½ºÅ©ÀÇ ¸Æº£µå ºÎÀÎ] µîÀº ÃÖ°íÀÇ À½¹ÝÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2011³â µµÀÌÄ¡ ±×¶ó¸ðÆù°ú ¾Æ½Ã¾Æ ±³Çâ¾Ç´Ü ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊ·Î ¼­¿ï½ÃÇâÀÇ 5³â Àü¼Ó À½¹Ý°è¾à ü°áÀ» À̲ø¸ç ±× °ø°íÇÑ Çù·ÂÀ» À̾°¡°í ÀÖ´Ù.


ÀεµÁÖÀÇÀû ´ëÀǸ¦ À§ÇØ ¿À·§µ¿¾È Çå½ÅÇØ¿À°í ÀÖ´Â ¸¶¿¡½ºÆ®·Î Á¤¸íÈÆÀº ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, À¯´Ï¼¼ÇÁ Ä£¼± ´ë»ç·Î¼­ 2010³â ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ º£´ÑÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿¡ÀÌÁî, ½Ä¼ö À§»ý ¹× ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù.


¸¶¿¡½ºÆ®·Î Á¤¸íÈÆÀº 2008³â ¼³¸³ÇÑ ºñ¿µ¸®Àç´Ü (»ç)¹Ì¶óŬ¿Àºê¹ÂÁ÷À» ÅëÇÏ¿©, º¸´Ù Æ÷°ýÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀεµÁÖÀÇÀûÀÎ ´ëÀǸ¦ À½¾Ç°ú ¿¬°èÇϰí ÀÖ´Ù.

 

¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü


¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀº Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ±³Çâ¾Ç´ÜÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è ¹«´ë¿¡¼­ °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚ Á¤¸íÈÆ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÇ ¸®´õ½Ê ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼­¿ï½ÃÇâÀº À½¾ÇÀû ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¸ðÂ÷¸£Æ®¿¡¼­ ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¸Þ½Ã¾Ó¿¡ À̸£´Â Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ¼±º¸À̸鼭 À½¾ÇÀû ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀÇ °´¿ø ÁöÈÖÀÚ, Çù¿¬ÀÚ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¤±â°ø¿¬Àº Çѱ¹ Ŭ·¡½Ä À½¾Ç°è¸¦ ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Ù.


¼­¿ï½ÃÇâÀº 2007³â ű¹ ¹× ¹Ì±¹ ´º¿å UNº»ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° À¯¿£ÀÇ ³¯ ±â³ä°ø¿¬À¸·Î ½ÃÀÛÀ¸·Î 2010³â ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶ÀÏ, üÄÚ, ·¯½Ã¾Æ µî À¯·´ 4°³±¹ 9°³ µµ½Ã Åõ¾î, 2011³â ¿¡µç¹ö·¯ ÀÎÅͳ»¼Å³Î Æä½ºÆ¼¹ú(Edinburgh International Festival) µî À¯·´ Æä½ºÆ¼¹ú Åõ¾î, 2012³â ·Î½º¾ØÁ©·¹½º µî ºÏ¹Ì Åõ¾î¿¡¼­ ±â¸³¹Ú¼ö¿Í È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2013³â 4¿ù¿¡´Â ¼­¿ï°ú º£ÀÌ¡ÀÇ Àڸŵµ½Ã 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â °ø¿¬¿¡¼­ ¼­¿ï½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº ’¿ìÁ¤ÀÇ Çϸð´Ï’¸¦ ¼±»çÇÏ¸ç ¹®È­ ¿Ü±³»çÀý·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ¿´´Ù.

 

Àü¹® °ø¿¬Àå¿¡¼­ÀÇ Äܼ­Æ® ¿Ü¿¡µµ Çб³, º´¿ø, µµ¼­°ü, ±¸¹Îȸ°ü µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ‘¿ì¸®µ¿³× À½¾Çȸ’¸¦ ÆîÄ¡¸ç ¼­¿ï½Ã¹Î°ú È£ÈíÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±¤º¹Àý ±â³äÀ½¾Çȸ, °­º¯ À½¾Çȸ µî ´ëÇü ¾ß¿Ü °ø¿¬Àº ¼­¿ï½Ã¹Îµé¿¡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â À̺¥Æ®·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.

 

±× ¹Û¿¡µµ Àú¼ÒµæÃþ ¾î¸°À̵鿡°Ô ¾Ç±â¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ‘¿ì¸® µ¿³× ¿ÀÄɽºÆ®¶ó’, ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ‘À½¾Ç ÀÌ¾ß±â’¿Í ‘¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ³îÀÚ’, ÀϹÝÀÎÀ» À§ÇÑ ‘Äܼ­Æ® ¹Ì¸® °øºÎÇϱⒸ¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Àü°øÇлýÀ» À§ÇÑ ‘ÀÛ°î ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º’, ±Ý°ü Àü¹® ¿¬ÁÖÀÚ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ’ºê¶ó½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì’, ‘ÁöÈÖÀÚ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º’ µî ´Ù¾çÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÇ Àúº¯ È®´ë´Â ¹°·Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ À½¾ÇÀû ¹ßÀü¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.

 

2011³â ¼¼°èÀûÀΠŬ·¡½Ä À½¾Ç·¹À̺íÀÎ µµÀÌÄ¡ ±×¶ó¸ðÆù¿¡¼­ 5³â µ¿¾È ¸Å³â 2ÀåÀÇ À½¹ÝÀ» Ãâ½ÃÇϱâ·Î °è¾àÀ» ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ 4¿ù ÇǾƴϽºÆ® ±è¼±¿íÀÌ Çù¿¬ÇÑ [º£Å亥 ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 5¹ø ‘ȲÁ¦’]¿Í ±³Çâ°î 5¹øÀ» ´ãÀº ´Ù¼¸ ¹øÂ° À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇϰí [º£Å亥 ±³Çâ°î 9¹ø ‘ÇÕâ’]ÀÇ ¹ß¸Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.



[¨Ï ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­ ºÏDB www.bookdb.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]





±ÛÄ®·³´Ï½ºÆ® ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­ À½¹ÝÆÀ

K-Pop°ú ÇÑ·ù·Î ´ëº¯µÇ´Â ¿äÁòÀÇ À½¾Çµé. ȹÀÏÈ­ µÇ¾î °¡´Â ¿äÁòÀÇ À½¾Ç½Å¿¡ °¥ÁõÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹Áö¸¸ Á¤ÀÛ ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀ» ã±â¿¡´Â Á¤º¸µµ ½Ã°£µµ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­°¡ ±¹³»¿Ü À½¹Ý»çµé°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç, ·¹ÀÌºí ±×¸®°í ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀ» ¼Ò°³ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¹¯ÇôÀÖ´ø º¸¼®µéÀÇ ºûÀÌ ¹ßÇöµÇ´Â ¼ø°£À» ÇÔ²² ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

ÆËÀÇ ¿©¿Õ ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù 2013.12.05
¼³·½°ú ÀüÀ²À» ¾È±â´Â ÈüÇÕ ¾ÆÀÌÄÜ ¿¡¹Ì³Û 2013.11.22
´ñ±Û ÁÖÁ¦¿Í ¹«°üÇÑ ´ñ±ÛÀº ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

0 / 300ÀÚ